Menù Aversa

1

Cereali contenenti glutine

cioè grano, segale, orzo, avena, farro, kamut, i loro ceppi ibridati e/o prodotti derivati.
[Cereals containing gluten i.e.: wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut or their hybridi-zed strains and derived products.]

2

Crostacei

e prodotti derivati
[Crustaceans and derived products]

3

Uova

e prodotti derivati
[Eggs and derived products]

4

Pesce e prodotti a base di pesce, tranne:

gelatina o colla di pesce utilizzata come chiarificante
nella birra e nel vino.
[Fish and fish products, except: gelatin or isinglass used as a clarifying agent in beer and wine.]

5

Arachidi

e prodotti derivati
[Peanuts and derived products]

6

Soia

e prodotti derivati
[Soy and derived products]

7

Latte

e prodotti derivati (incluso lattosio).
[Milk and derived products (including lactose).

8

Frutta a guscio,

cioè: mandorle (Amygdalus communis
L.), nocciole (Corylus avellana), noci comuni (Juglans regia), noci di
anacardi (Anacardium occidentale), noci di pecan [Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch], noci del Brasile (Bertholletia excelsa), pistacchi (Pistacia vera), noci del Queensland (Macadamia ternifolia), e
prodotti derivati.
[Nuts, i.e.: almonds, hazelnuts, common walnuts, cashew nuts, pecan nuts, Brazil nuts, pistachios,Queensland nuts, and derived products.]

9

Sedano

e prodotti derivati
[Celery and derived products]

10

Senape

e prodotti derivati
[Mustard and derived products.]

11

Semi di Sesamo

e prodotti derivati
[Sesame seeds and derived products.]

12

Anidride Solforosa e Solfiti

in concentrazioni superiori a 10 mg/Kg o 10 mg/l espressi
come SO2
[Sulfur dioxide and sulphites in concentrations
greater than 10 mg/kg or 10 mg/litre expressed as SO2.]

13

Lupini

e prodotti derivati
[Lupines and derived products]

14

Molluschi

e prodotti derivati
[Molluscs and derived products.]